Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es el lápiz más afilado de la caja.
Not the sharpest pencil in the box.
Y este es el lápiz labial que contiene veneno.
And this is the poison lipstick.
Sí, es el lápiz labial de mi novia.
Oh, yeah, it's my girlfriend's lipstick.
Este es el lápiz.
This is the pencil.
No es el lápiz el que habla.
It's not the pencil talking.
¿Cuál es el lápiz detonador más corto?
What's the shortest timing pencil?
Uno de los detalles que diferencia a Samsung Note Series de la competencia es el lápiz.
One of the details that differentiates the Samsung Note Series from the competition is the stylus.
No digas que habla el lápiz. Porque no es el lápiz el que habla.
Don't say it's the pencil talking, because it's not the pencil talking.
El médico dice, "si esto es el lápiz, entonces ¿dónde está mi termómetro?" ¿En serio?
So the doctor says, "if this is my pencil, then where's my thermometer?"
Es internet, es la información, es el lápiz. ZS: ¿Le preocupa algo en especial respecto de su seguridad en línea?
It is information. It is the pen. ZS: Do you have any particular concerns in regard to your safety online?
Palabra del día
la seda