es el de
- Diccionario
es el de(
ehs
ehl
deh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. it's the one that belongs to
Conozco ese auto. Es el de mi vecino.I know that car. It's the one that belongs to my neighbor.
b. is the one that belongs to
Ese libro es el de Susana, no el tuyo.That book is the one that belongs to Susana, not to you.
2. (en general)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Quiero que este casamiento sea el mejor, porque es el de mi mejor amiga.I want this marriage to be the best, because it's my best friend's.
Ese no es cualquier auto: es el de mi marido, así que ten cuidado.That's not just any car - it's my husband's, so be careful.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce es el de usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
