De esta escuela de interpretación salieron muchas actrices ganadoras de premios. Es el caso de Fonda, por ejemplo.Many award-winning actresses attended this acting school. That's Fonda's case, for instance.
Algunos jugadores fueron caddies antes de convertirse en golfistas profesionales. Es el caso de Seve.Some players were caddies before becoming professional golfers. That was Seve's case.
Uno puede distinguir a simple vista si un colchón es cómodo o no. Es el caso de nuestro nuevo modelo.You can tell a mattress is going to feel great from the first glance. Such is the case with our new design.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Hay países en que las empresas pagan impuestos bajos, como es el caso de Irlanda.Companies pay low taxes in some countries, as is the case in Ireland.
De hecho, algunos países están reduciendo sus emisiones, tal es el caso de Dinamarca.Some countries are actually reducing emissions, such as Denmark.
Por fin estoy viendo la serie "La casa de papel". Es el caso de un increíble atraco a la Casa de la Moneda española.Finally, I'm watching the series "Money Heist." It's the case of an incredible robbery in the Spanish mint.