Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ud. No es el alumno común pero lo siento, no puedo.
You're not the usual freshman, but I'm sorry, I can't.
Kottke es el alumno más aventajado de John Fahey, para cuyo sello, Takoma, grabó el disco que le dio a conocer, el fundamental 6 and 12 String Guitar, publicado en 1971.
Kottke is John Fahey's most outstanding student, for whose label Takoma he recorded the album which made him well known, the fundamental 6 and 12 String Guitar, released in 1971.
Gabriel es el alumno más diligente en la clase.
Gabriel is the most diligent student in class.
Cuanto más difícil es el alumno, más trato de ayudarlo.
The more difficult the student more I try to help.
Si no es el alumno tenía que buscar en otra parte un asesor.
If not the student had to look elsewhere for an advisor.
Creo que es el alumno estrella, como dije en el coche.
I think he's the star pupil, as I said in the car.
Este es el alumno nuevo, sean buenos con él.
Here comes a newcomer, be kind to him.
Y así es el alumno que he conocido hoy.
That's the case with the student I met today.
Díganme, ¿quién piensan que es el alumno más conflictivo de esta escuela?
Tell me, who do you think is the most troublesome student in this school?
Nuestra preocupación primera es el alumno.
Our first concern is our students.
Palabra del día
el dormilón