Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque hay una reserva: para la boda religiosa ellos es dudoso conveniente. | Though there is one reservation: for wedding they doubtfully suitable. |
Pero es dudoso en un hombre de su edad. | It could be pica. Doubtful for a man his age. |
Aún es dudoso qué base jurídica propondrá la Comisión para esta iniciativa. | It is still uncertain what legal base the Commission wants to propose for this initiative. |
Esto es dudoso en realidad. | It is actually doubtful. |
Por ello es dudoso que se el MAP IV pueda ejercer una mejora significativa. | It is therefore doubtful whether MGP IV will result in any fundamental improvement. |
Todavía es dudoso que pudiera ganar un referendo, aunque ha manifestado que desea intentarlo pronto. | Whether he would win a referendum is still doubtful, although he has vowed to test this soon. |
También es dudoso qué política de mitigación, la del BCE o la de la Fed, será más suave. | It is also doubtful whose mitigation policy, the ECB's or the Fed's, will be softer. |
Sin embargo, es dudoso que realmente sea así; pero no me extenderé sobre este asunto tan obscuro. | It is, however, doubtful whether this is really so; but I will not enlarge on this obscure subject. |
Este cargo requiere determinar si tales inversiones serán equivalentes a otros fondos significativos, o si otro financiamiento es dudoso. | This charge requires a determination of whether such investments will leverage other significant funds or if funding is unlikely from other sources. |
Cuando el resultado es dudoso se requiere de otros estudios. | When the result is doubtful there are required further studies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
