Es difícil que le den el trabajo porque no tiene experiencia.It's unlikely that he'll get the job because he has no experience.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
La actriz quería mantener su embarazo en secreto, pero una noticia así es difícil que no se difunda.The actress wanted to keep her pregnancy a secret, but a piece of news like that is unlikely not to spread.
El río podría desbordarse. - Eso es difícil que pase.The river might burst its banks. - That is unlikely to happen.