Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tratándose del profeta del sionismo, es curioso que durante mucho tiempo se negara a visitar Palestina.
Curiously enough for the prophet of Zionism, he long refused to visit Palestine.
Sí, bueno, es curioso que lo menciones.
Yes, well, funny you should bring that up.
Es extraño es curioso que sea doctor, mi suegro lo era.
Strange you should be a doctor. My father-in-law was a doctor.
Sí, bueno, es curioso que lo mencione.
Yes, well, funny you should bring that up.
Pero creo que es curioso que escuchase tantas cosas.
But I do think it's a little curious that she could hear so much.
Hola, es curioso que haya llamado.
Hey, funny you should call.
Es curioso lo que eso significa y es curioso que seas tú.
Curious how that is to me and curious that it should be you.
También es curioso que los arco iris y los corazones tienen un significado muy especial para mí.
It is also curious that rainbows and hearts have very special significance for me.
No obstante, es curioso que los huesos se mantuvieran bajo seguridad estricta—incluso de los evolucionistas.
It is a curious thing, however, that the bones were kept under tight security—even from evolutionists.
Es curioso que me pase eso... Y es curioso que sea contigo.
Curious how that is to me and curious that it should be you.
Palabra del día
el espantapájaros