Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto requiere una vigilancia constante que es costosa y complicada.
This requires continuous surveillance that is complicated and costly.
En muchos lugares, la alimentación principal es inestable y la electricidad es costosa.
In many places, the power supply is unstable and the electricity expensive.
Sin embargo, la liquidación también es costosa.
However, liquidation is also costly.
La formación de sociedades en Panamá no es costosa.
Panama corporation formation is not expensive.
Esta infusión no es costosa y se puede tomar todos los días, preferentemente en ayunas.
This infusion is not expensive and you can take every day, preferably on an empty stomach.
Sin embargo, actualmente es costosa y no está disponible en muchos centros. [Phillips et al 2009].
However, it is currently expensive and not widely available [Phillips et al 2009].
Sin embargo, esta disposición es costosa y engorrosa para el cliente, lo que provoca grietas en el flujo operativo.
However, this arrangement costly and cumbersome for the client, causing rifts in operational flow.
La guerra es costosa.
War is costly. We can't do business.
La atención también es costosa: solo las tiendas le cuestan al HHS $775 por persona por día, según estos reportes.
The care is also costly: Tents alone cost HHS $775 per person per day, according to media reports.
Otras formas de reparación de Microsoft Outlook pueden requerir la disponibilidad de buenas habilidades técnicas, por otra parte a menudo es costosa.
Other ways of repairing Microsoft Outlook may require the availability of good technical skills, moreover it is often expensive.
Palabra del día
la miel