Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sasha, es cierto lo que dices.
Sasha, it's all true you say.
Si es cierto lo que dices, creo que Cristián tiene mucho que aprender de ti.
If what you say is true, I think that Cristián has a lot to learn from you!
Por ello, Karlheinz, dicho suavemente, no es cierto lo que dices de que queremos suavizar aspectos de estas propuestas de la Comisión.
That means, to put it mildly, that it is not right of Mr Florenz to say that we would be watering down these Commission proposals in any respect at all.
Es cierto lo que dices de la escena polaca.
It's true what you said about Polish scene.
Es cierto lo que dices, esta es una oportunidad de oro
This is a golden opportunity that will not last.
Es cierto lo que dices sobre la falta de información en español sobre el tema.
But it's true what you say about the lack of information in Spanish on the issue.
Es cierto lo que dices.
That is certainly true.
Es cierto lo que dices, solo que...
You were right, but...
Es cierto lo que dices de que hay un pequeño salto de tensión cuando el ANHELO empieza y luego viene una tensión creciente cuando el APEGO comienza a suceder.
This is true when you say there is a tiny shift in tension when CRAVING begins and then a growing tension as CLINGING begins to happen. I can feel it.
Palabra del día
silbar