Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya sabes, nada es certero en este mundo, Sarah.
You know, nothing is certain in this world, Sarah.
Esto es certero a 165 yardas.
This is accurate to 165 yards.
El primer punto es certero, pero el segundo no lo es.
The first point is correct but the second is not quite right.
Lo que significa que el golpe de la ajuga es certero y definido.
This means the hit of the needle is totally crisp and defined.
Indica que cuando somos infelices, es certero de dónde proviene.
It is saying that when we are unhappy, it is certain where it came from.
El futuro es certero.
The future is certain.
Bueno, esto sí que es certero.
Well, this much is certain.
O sea, ¿es certero?
I mean, is it accurate?
El diagnóstico es certero.
The assessment is spot on.
Cuando experimentamos tristeza o dolor, es certero que provienen de nuestras acciones destructivas cometidas previamente.
When we experience unhappiness or pain, it is certain that it came from our own previously committed destructive actions.
Palabra del día
el petardo