Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En todos los casos su comienzo es brusco y coincide siempre con el primer latido bloqueado.
In every case its onset was abrupt and always coincided with the first blocked beat.
Sé que es brusco, pero yo fui quien lo convenció de ponerte donde estás.
I know that's blunt, but I convinced him to put you on the ticket.
El principio es brusco, súbito; pero también es lenta y progresiva en unos cuantos días.
Its beginning is abrupt and sudden; but it can also be slow and progressive in a few days.
Él es brusco y áspero alrededor de los bordes, valiente y optimista y prefiere las acciones a las palabras.
He is gruff and rough around the edges, courageous and optimistic and prefers actions to words.
El cambio es brusco y, por una vez, podremos decir que la burocracia ha anticipado incluso los ritmos de crecimiento y de adaptación del ciudadano europeo.
The transition is a harsh one, and for once we can say that bureaucracy has actually outstripped the pace at which Europe's citizens are adjusting.
Su trato es brusco, pero tiene buen corazón.
His manner is rough, but he has a good heart.
Él es brusco con sus estudiantes, así que es poco popular.
He is short with his students, so he is fairly unpopular.
Es brusco en su manera de hablar.
He's abrupt in his way of speaking.
Palabra del día
el inframundo