Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, realmente no es bondadoso.
Besides, it really is not kind.
Quien se ve a sí mismo como bondadoso, no es bondadoso;
He who sees himself as kind is not kind;
¿Qué piensan cuando alguien es bondadoso con ustedes, especialmente cuando es justa- mente lo que necesitan?
What do you think when someone shows you kindness, especially when it is just what you needed?
¿Quieres decir que todo lo que hago es hostil? ¿Y todo lo que tú haces es bondadoso?
So everything I do is evil and you only do good?
Puede que seáis bondadosos en lo exterior, pero no hay duda de que un hombre que practica la bondad y tiene conciencia de su bondad, no es bondadoso.
You may be outwardly kind; but, surely, a man who practises kindliness and is conscious of his kindliness, is not kind.
Él es bondadoso al permitirme hacer esta entrevista desde aquí.
He's kindly allowing me to do this interview from here.
He aquí un hombre que es bondadoso para los animales.
Here is a man that is kind to brutes.
Alguien que es bondadoso siente compasión por otros.
Someone who is softhearted feels compassion for others.
El amor es bondadoso y no envidia a nadie.
Love is kind and envies no one.
Es cierto que el chico es malicioso, pero es bondadoso.
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
Palabra del día
neblinoso