Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre debe detenerse cerca de los pasos peatonales, porque la actitud de los conductores locales hacia los peatones es atenta y respetuosa.
You should always stop near pedestrian crossings, because local drivers' attitude to pedestrians is attentive and respectful.
Por ejemplo, un esposo puede apreciar la manera en que arregla su ropa, pero el rasgo escondido detrás de eso es que es atenta.
For example, a husband may appreciate the way she arranges his clean laundry, but the underlying character trait may be that she is thoughtful.
La administración es atenta con los paquetes, que son a veces los medios de transferir la parte del precio de las propiedades inmobiliarias en cargas deducibles.
The Administration is attentive with the Packages, which are sometimes the means of transferring part of the price from the real estate in deductible loads.
Francesca Visentini junto a un equipo experto es atenta y está encantada de acogeros en un ambiente refinado, donde se ofrecen los mejores servicios junto a una cálida hospitalidad.
Francesca Visentini together with a skilled and dedicated team, welcomes you in a refined setting, where the best services are offered with warm hospitality.
Nuestra encargada es atenta y receptiva siempre que tengo una pregunta.
Our landlady is helpful and responsive whenever I have a question.
Es atenta a los intereses de los amigos, sabe con tacto atraer en la conversación general del invitado tímido, trata de facilitar y embellecer a las personas la vida.
It is attentive to interests of friends, is able to draw tactfully into the general conversation of the timid guest, tries to facilitate and brighten up to people life.
Es atenta con los enfermos y los ancianos.
She is kind to the sick and the elderly.
Demos una propina grande a la mesera. Es atenta y amable.
Let's give the waitress a big tip. She is helpful and nice.
Palabra del día
el petardo