Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para Adorno, la vanguardia es arte moderno, identidad pura y simple.
For Adorno the avant-garde is modernist art, identity pure and simple.
El feng shui es arte muy antiguo y sus prácticas profundas.
Feng shui is a very ancient art and its practices profound.
Así que Picasso no es arte porque es pintura de aceite.
Oh, so Picasso is not art because it's oil paint.
Lo que está en el corazón, es arte puro..
What's in the heart is pure art..
Desafiando géneros y formatos, su música es arte puro y más aún.
Defying genres and formats, her music is pure art and much more.
No, en realidad, esto es arte falístico antiguo .
No, actually, this is ancient phallus art.
Un arte que no pueda tratar de estas cuestiones no es arte.
Art that fails to address these issues is not art.
Solo hace graffitis, eso no es arte.
All he does is graffiti, that's not art.
Cualquier arte, cuando es arte, está siempre informando.
Any art, when it is really art, always informs.
Esto es arte digital, aunque no del modo en el que lo conocías.
This is digital art, but not as you know it.
Palabra del día
brillante