Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bajo la decisión de ayer de conseguir una mandato de la ONU en Irak, Rumsfeld y el resto de la administración concluyeron que, aún si el mando militar es americano, deben dar una parte del control en Irak a los cascos azules. | Under yesterday's decision to seek a U.N. mandate in Iraq, Rumsfeld and the rest of the administration have concluded that, even if the military command isAmerican, they must give some control in Iraq to the blue hats. |
Sabemos que es americano, ¿verdad? | We know he's from America, right? |
No sé dónde vive, ni siquiera es americano. | Where is he? I don't know where he lives! |
No es americano. Entonces, ¿qué es? | Well, what is he, then, Mr. Vincent? |
Uno es el mundo, no está separado del mundo, no es americano, ruso, hindú o musulmán. | You are the world, you are not separate from the world. |
Eso es americano. ¡Y no eres policía! | And you're not a cop. |
Kool Koor es americano, proviene de una familia de artistas de South Bronx. Vive en Bruselas desde hace 20 años. | From a family of artists from the South Bronx, Kool Koor has been living in Brussels for the last 20 years. |
Comoquiera que usted es americano y está escribiendo para ellos, asegúrese de decirles que si me aman —que conozco que sí, debido a que recibo miles de cartas todos los años desde Estados Unidos—, les devuelvo su afecto con todo mi corazón. | As you are writing for America be sure to tell them that if they love me—as I know they do, for I receive thousands of letters every year from the States—I return their affection with all my heart. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
