Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También se es afortunado al hallar la sabiduría viviente en los libros.
It is also fortunate to find in books living wisdom.
No es afortunado para nada, me temo.
Not fortunate at all, I fancy.
Señor, sin duda es afortunado.
Sir, you are indeed fortunate.
De hecho es afortunado por que esa es la forma en la que las personas aprenden.
It's actually fortunate because that's the way that a person learns.
Hurley hace un buen tiro, y cuando Sawyer se sorprende, Hurley dice que simplemente es afortunado.
Hurley makes a lucky shot, and when Sawyer is surprised, Hurley says that he's just lucky.
Sin embargo, al mismo tiempo, creo que no es afortunado contrastar este tipo de tragedia y tragedias similares con el uso de energía nuclear.
At the same time, however, I would like to voice the opinion that it is not fortunate to contrast this type of tragedy and similar tragedies with the use of nuclear power.
Bueno, eso es afortunado, porque yo no tengo una abuela.
Well, that's lucky, because I haven't got a grandmother.
Paolo es afortunado, porque todavía parece un niño.
Paolo is lucky because he still looks like a child.
El es afortunado de tener una hermana como tú.
He was fortunate to have a sister like you.
Uno es afortunado al haber nacido en un lugar así.
One is fortunate to have been born in such a place.
Palabra del día
oculto