Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tal plano no es árido; es feliz, cons tructivo y reanimante, y seremos capaces de sentirlo.
Such a plane is not dry; it is happy, constructive, and nourishing, and that, we shall be able to feel.
El lenguaje presupuestario no es árido porque está hecho de números, sino porque no tiene demasiado en cuenta la evolución de la sociedad, de sus necesidades, de sus expectativas y de sus esperanzas.
Budgetary language is not dry because it is made up of numbers but because it pays little heed to changes in society and its needs, expectations and hopes.
El índice de precipitaciones es uno de los más bajos de la isla, y por ello el paisaje es árido, debido también a diversos incendios recientes y a la acción de las cabras salvajes, que arrasan los brotes nuevos.
It has some of the lowest rainfall on the island and the landscape is therefore arid, due also to various recent fires and to the presence of wild goats, which devour new shoots. The houses of La Trapa can be found here.
El norte de Kenya es árido y propenso a sequías e inundaciones repentinas.
Northern Kenya is arid, and prone to drought and flash floods.
Todo es árido, difícil y largo.
Everything is arid, difficult and long.
El ambiente es árido y semiárido.
The climate is arid and semi-arid.
Todo el norte de México es árido.
All of northern Mexico is dry.
El clima de la ciudad es árido.
The city climate is arid.
Hay una cierta urbanización alrededor de bahía de Maracaibo pero el territorio circundante es árido.
There is some urbanization around Maracaibo Bay but the surrounding territory is arid.
Pero el tema no es árido.
But the subject matter isn't dry at all.
Palabra del día
el estornudo