Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Young students sing a song about ERWs.	Un coro de jóvenes estudiantes entona una canción sobre ERW.
NPA will certify that the site is free of suspicion of APMs, IEDs and UXOs or ERWs.	APN certificará que el sitio está libre de desospecha de MAP, AEI, y MUSE o REG.
There is also an issue of a geographical character that needs to be addressed. Does it matter where the ERWs are situated?	Hay también una cuestión de carácter geográfico que debe tratarse ¿es importante dónde se encuentran los RMEG?
The NTS must accurately identify the areas actually contaminated by APMs, IEDs and UXOs or ERWs, also relying on local communities next to contaminated areas.	El ENT debe identificar exactamente las áreas realmente contaminadas por MAP, AEI y MUSE o REG, apoyándose también en las comunidades locales próximas a las áreas contaminadas.
The session did not aim at reaching (as yet) any conclusion on the challenges or the available means for clearing specific types of ERWs or the requirements for effective clearance programmes.	La sesión no tenía como objetivo alcanzar (todavía) una conclusión sobre los retos o los medios disponibles para la limpieza de tipos específicos de REG ni sobre los requisitos para lograr la eficacia de los programas de remoción.
In addition, civilian casualties from ERWs have increased by 66 percent compared to 2015.	Asimismo, el número de víctimas civiles a consecuencia de los restos explosivos de guerra ha aumentado en un 66% en comparación con 2015.
Finally, are we to make a distinction between ERWs on another state's territory and ERWs on a state's own territory?	Por último, ¿debe distinguirse también entre los RMEG en el territorio de otro Estado y los RMEG en el propio territorio de un Estado?