Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando regresó, pidió a sus padres que buscaran un erudito religioso o cualquier experto que podría responder a sus 3 preguntas. | When he returned, he asked his parents to find him a religious scholar or any expert who could answer his 3 Questions. |
De hecho, el esposo de la Secretaria ha mostrado ser un agente muy eficaz en ocasiones, tanto como un erudito religioso. | Actually, the secretary's husband has shown he can be a pretty effective operative on occasion, as well as a religious scholar. |
El erudito religioso saudita Jeque Ali Al Hekmi dijo al diario Al Hayat que viajar al planeta rojo está fuera de los límites para los seres humanos. | Saudi religious scholar Shaikh Ali Al Hekmi told Al Hayat newspaper that travelling to the red planet is off limits for human beings. |
En esa época, la manera usual de enseñanza era en grupos pequeños de niños que recibían lecciones tradicionales islámicas en la casa de un erudito religioso. | In that time, the usual way of teaching was that small groups of children received traditional Islamic lessons at the home of a religious scholar. |
Tales momentos de desesperación recuerdan a cada persona, desde el erudito religioso hasta el ateo profeso, la dependencia de la humanidad de una realidad mucho más grande que nosotros mismos. | Such moments of desperation should remind every person, from the religious scholar to the professed Atheist, of the dependence of mankind upon a reality far greater than our own meager human selves. |
Esos momentos de desesperación deberían recordar a cada persona, desde el erudito religioso hasta el ateo confeso, de la dependencia de la humanidad de una realidad mucho más grande que nuestras pobres almas humanas. | Such moments of desperation should remind every person, from the religious scholar to the professed Atheist, of the dependence of mankind upon a reality far greater than our own meager human selves. |
A Bhaktisiddhanta Sarasvati, prominente erudito religioso y fundador de sesenta y cuatro Gaudiya Mathas (Institutos Védicos), le gustó este joven educado y lo convenció de que debía dedicar su vida a enseñar en inglés el conocimiento Védico. | Bhaktisiddhanta Sarasvati, a prominent religious scholar and the founder of sixty-four Gaudiya Mathas (Vedic institutes), liked this educated young man and convinced him to dedicate his life to teaching Vedic knowledge. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
