Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hemos oído el mismo erre que erre durante todo el siglo XIX. | We heard the same refrain throughout the 19th century. |
Tampoco pido tanto pero es que lo mismo lo podía haber dicho en 45 minutos, pero no él allí erre que erre. | I do not ask much, but I think 45 minutes, he would have said the same thing and maybe better. |
Todo el mundo lo sabe, y ella ¡erre que erre! | Everyone knows that... yet she sings it when he's here! |
Seguirán erre que erre. | They'll go on pigheaddedly. |
Y vosotras, erre que erre, pretendiendo lo contrario. No. Lo siento. Nada. Saberlo ayuda a seguir adelante con cierta serenidad y sin resentimiento. | No, I'm sorry. Nothing. Knowing that helps me to go forward with a certain serenity and without bitterness. |
También ha colaborado asiduamente con la compañía de danza contemporánea Erre que Erre. | He has also worked with the contemporary dance company Erre que Erre. |
Es Baluard presenta proyecciones con fragmentos de espectáculos de danza de las compañías Erre que Erre y K.Danse. | Es Baluard presents projections of dance shows by the companies Erre que Erre and K.Danse. |
Esta creación de la compañía Erre que Erre Danza, nos ofrece una reflexión sobre la aparición, y también sobre la finalización del amor. | This creation by the Erre que Erre Danza dance company offers us a reflection on the appearance, and the termination of love. |
Y todo con el espíritu innovador que ha hecho de Erre que Erre Danza una compañía inquieta, que busca la experimentación de nuevas formas y concepciones del movimiento. | And all with the innovative spirit that has made Erre que Erre Danza a restless company which strives towards the experimentation of new forms and conceptions of movement. |
El colectivo Erre que erre nace en 1996 con unas inquietudes artísticas comunes y comienza una andadura abierta a la creación y experimentación de nuevas formas y concepciones de la danza y el movimiento. | The Erre que erre collective was born in1996 with common artistic interests and they start a way open to experiment and create new forms and concepts of dance and movement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
