Su munición fueron las encíclicas, y jamás erraron el blanco. | The encyclicals were their cannonballs and they never missed their target. |
Aun hombres grandes y buenos erraron al seguir prácticas del mundo. | Even great and good men have erred in following the practices of the world. |
O sea, ellos erraron porque nosotros los inducimos al error. | This means they made mistakes because we induced them to it. |
No, no, ustedes erraron el punto. | No, no, you missed the point. |
Yo ya había hablado a mis jugadores que erraron menos dejaría con la victoria. | I had already spoken to my players who erred less would leave with the victory. |
Pero a pesar de todo, embriagados por la ilusión del poder, erraron, cayeron. | But, after all, intoxicated by the illusion of power, made mistakes and fell. |
Y éste dijo: 'Ciertamente, lo hice; y fui de aquellos que erraron. | He said: `I did it indeed, and I was one of those who erred. |
Él dijo: 'En efecto, lo he cometido y fui de los que erraron. | He said: `I did it indeed, and I was one of those who erred. |
De este modo, se intenta dar esperanza a quienes erraron un día. | Thus, the aim is to give hope to those who had once lost their way. |
Ellos erraron por cuarenta años. | Forty years did they wander. |
