Pero errar es humano y todo eso. | But to err is human and all that. |
Después de todo, errar es humano. | After all, to err is human. |
Después de todo, errar es humano. | After all, to err is human. |
Dicen que errar es humano. | They say to err is human. |
Chicos, errar es humano. | Guys, to err is human. |
Pero yo creo, como dicen, que errar es humano, y perdonar es divino. | But I think, Iike they say, to err is human, but to forgive is divine. |
Reconoced ante la humanidad que se ha seguido al error, porque el errar es humano, hijos Míos. | Acknowledge before mankind that error has been followed, for to err is human, My children. |
Los clásicos solían enseñar que errar es humano, persistir en el error es de necios. | The Classics used to teach that to err is human; to persist in error is diabolical. |
Señor Presidente, solo puedo añadir que errar es humano, perseverar en el error es diabólico. | Mr President, can I just add that to err is human; to persist is of the devil. |
Hemos cometido errores en el pasado: errar es humano, perdonar es divino, como dice el antiguo proverbio. | We have made mistakes in the past: to err is human, to forgive is divine, as the old saying goes. |
