Problema: su actuación está erosionando de año en año. | Problem: his performance is eroding from year to year. |
Emociones rígidas pueden volverse resentimiento, erosionando tu relación de trabajo. | Stifled emotions can turn into resentment, eroding your working relationship. |
Así la base material para el reformismo se está erosionando. | Thus the material base for reformism is eroding. |
La desertificación sigue erosionando las oportunidades de desarrollo humano. | Desertification continues to erode opportunities for human development. |
Tabúes sobre monoparentalidad están erosionando en muchos países de todo el mundo. | Taboos about single parenthood are eroding in many countries around the world. |
Esta es una cuestión que también está erosionando al Gobierno actual. | This is also an issue that predates the current administration. |
El dolor serpenteaba erosionando las orillas de las aguas. | Pain twisted and turned eroding the edge of the waters. |
El lenguaje ha sido declarado idioma oficial, pero que sigue erosionando. | The language has been declared an official language, but it continues to erode. |
Pero se está erosionando la posición del dólar de Estados Unidos. | But the position of the U.S. dollar is eroding. |
El hielo seco debilitaría la estructura cristalina y erosionando el pegante. | Dry ice would weaken the crystalline structure and thus chipped away. |
