Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Qué nación va a dejar que su suelo se erosione y se degrade?
What nation is going to let its soil erode away and degrade?
No podemos reaccionar de tal manera que se erosione el tejido de nuestra sociedad.
We cannot react in ways that erode the fabric of our society.
¿Hasta cuándo esperará la gente sin que se erosione la popularidad que mantiene Bolaños?
How long will people wait before Bolaños' popularity starts to erode?
Por otra parte, no hay pruebas de que una competencia fiscal próspera erosione las bases impositivas.
On the other hand, there is no evidence that fruitful tax competition would erode tax bases.
Que contestaran cuando el terreno erosione, las presas se revienten y miles de personas se ahoguen?
What will they answer when the ground breaks and the dams fall and thousands of people are drowned?
Los jardines Homa sobrevivirán mientras otros fracasarán, una vez que la tierra se erosione, el agua se contamine y el aire se envenene.
Homa gardens will survive while others fail, once the soil is eroded, water polluted, air poisonous.
Y determine los segmentos en los cuales usted puede proteger su competitividad de aquellos otros en los cuales su posición se erosione rápidamente.
And determine the segments in which you can protect your competitive position from those in which your position will erode quickly.
Con todo respeto, no estoy de acuerdo - mi país no está de acuerdo - con que furtivamente se erosione la situación actual.
With respect, I do not agree - my country does not agree - that by stealth the present position should be eroded.
No debe permitirse que la guerra en el Iraq erosione los principios y valores encarnados en la Carta de las Naciones Unidas.
The war in Iraq must not be allowed to lead to the erosion of the principles and values that are contained in the Charter of the United Nations.
Podría ser tentador pavimentar tu patio para no tener que cortar el césped, pero conservarlo es mucho mejor para el medio ambiente Evita que el suelo se erosione.
It might be tempting to pave over your yard so you don't have to deal with mowing the lawn, but keeping a yard is much better for the environment.
Palabra del día
la capa