Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
250 ml Erlenmeyer flask with standard ground-glass joint and with reflux condenser. | Erlenmeyer de 250 ml con junta esmerilada estándar y refrigerante de reflujo. |
Fit a reflux condenser to the Erlenmeyer flask and immerse the latter in a boiling water bath. | Ajustar un refrigerante de reflujo al Erlenmeyer y sumergir este último en un baño maría hirviendo. |
Another tip: Usually the Erlenmeyer flask is covered with aluminum foil to avoid re-contamination when taken out. | Otro truco: normalmente el erlenmeyer se cubre con papel de aluminio para evitar que se vuelva a contaminar cuando se saque. |
Using a pipette, take 25 ml of Luff-Schoorl reagent (3.8) and transfer to a 300 ml Erlenmeyer flask; add exactly 25 ml of the clarified sugar solution. | Pipetear 25 ml del reactivo de Luff-Schoorl (3.8) y transvasarlos a un Erlenmeyer de 300 ml; añadir exactamente 25 ml de la solución de azúcares clarificada. |
Using a pipette, transfer to an Erlenmeyer flask from 25 ml to 100 ml of the filtrate (according to the assumed chlorine content) obtained as described under 5.1.1, 5.1.2 or 5.1.3. | Transvasar con una pipeta al Erlenmeyer de 25 ml a 100 ml del filtrado (según el contenido supuesto de cloro) obtenido según se describe en el punto 5.1.1, 5.1.2 o 5.1.3. |
After exactly 15 minutes, remove the Erlenmeyer flask from the bath, transfer the contents to a 100 ml graduated flask, rinsing with a little cold water, and cool to 20 oC. | Transcurridos exactamente 15 minutos, retirar el Erlenmeyer del baño, transvasar su contenido a un matraz aforado de 100 ml, enjuagando con un poco de agua fría, y enfriar a 20 oC. |
Using a pipette, remove an amount of filtrate which does not exceed 25 ml and which preferably contains from 40 to 80 mg of lactose and transfer it to a 300 ml Erlenmeyer flask. | Pipetear no más de 25 ml de filtrado que contenga preferiblemente de 40 mg a 80 mg de lactosa y transvasarlos a un Erlenmeyer de 300 ml. |
Switch on the heat source and place it under the Erlenmeyer flask. | Encienda la fuente térmica y colóquela bajo el matraz Erlenmeyer. |
Photo 1: Experimental setup: An Erlenmeyer flask is filled with chlorine. | Foto 1: Arreglo experimental: Un matraz Erlenmeyer se llena de Cloro. |
Fill your beaker or Erlenmeyer flask with a small amount of distilled water. | Llena el vaso de precipitados o matraz de Erlenmeyer con una pequeña cantidad de agua destilada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
