Por un momento, estamos callados mientras el mar se eriza. | For a moment, we are quiet as the ocean swirls. |
Sé que estás aquí, porque mi piel se eriza. | I know you're here, 'cause my skin is crawling. |
Mi pelo se siente como que se eriza al final. | My hair feels like it's standing on end. |
Cuando lo que ves te emociona, te eriza la piel. | When what you see excites you, you get goose-bumps. |
Este arcano eriza los pelos de cualquier mortal. | This arcane bristling hairs of any mortal. |
Mi pelo se siente como que se eriza al final. | My hair feels like it's standing on end. |
Se eriza a menudo de picos, difícil manejar. | It is often bristled of picks, difficult to drive. |
Si Nuestro pelo se eriza en un vórtice eléctrico uno puede imaginar la tensión. | If Our hair stands on end in an electric vortex, one can imagine the tension. |
Puedo sentir como el pelo de la nuca se me eriza. | I can feel the hair on the back of my neck standing on end. |
Vale, eriza, ¡ven con nosotros! | Ok, hedgehog, come with us! |
