Cuando lo que ves te emociona, te eriza la piel. | When what you see excites you, you get goose-bumps. |
Si cierro los ojos todavía se me eriza la piel al recordarlo. | If close my eyes still is me goose bumps to remember it. |
Descripción: A Noemí se le eriza la piel solo con pensar que su amante más empotrador está a punto de llegar. | Description: Noemi goosebumps by only thinking about the fact that her most passionate lover is about to arrive. |
Acaricia con sus poemas, eriza la piel con cada palabra y mima sus redes sociales con cada uno de sus versos. | She caresses with her poems, gives goose bumps with every word and pampers her social media with each of her verses. |
El diario británico Financial Times publicó el 10 de enero una lista de los diez primeros bancos del mundo, por capitalización en el mercado, en 2000 y en 2009. El cambio producido eriza la piel. | On Jan. 20, 2010, the British newspaper The Financial Times published a comparative list of the 10 top banks in the world in terms of market capitilization for the year 2000 and again for 2009. |
Siente cómo se eriza la piel al entrar en el túnel subterráneo donde los esclavos y animales esperaban su salida a la arena en el pasado. | Expect Goosebumps as you enter its underground tunnel, where slaves and animals were kept before entering the arena. |
