Etiopía reiteró que no tenía ningún interés en ocupar territorio eritreo. | Ethiopia reiterated that it had no interest in occupying Eritrean territory. |
El gobierno eritreo no ha informado sobre su condición recientemente. | The Eritrean government have produced no update on his condition. |
La responsabilidad de esta situación recae por completo sobre el Gobierno eritreo. | Responsibility for this situation rests entirely with the Eritrean Government. |
El pueblo eritreo ha sufrido decenios de guerra, ocupación y privaciones económicas. | Eritrean people have suffered from decades of war, occupation and economic deprivation. |
El régimen eritreo se dedica a un juego peligroso. | The Eritrean regime is playing a dangerous game. |
Funcionarios del gobierno eritreo han desmentido la noticia. | Eritrean government officials have since refuted the story. |
Etiopía repatrió a 528 personas de origen eritreo en 2002. | Ethiopia has repatriated 528 persons of Eritrean origin during the course of 2002. |
A esta edad son enrolados en el ejército eritreo. | This is the age when they are drafted into the Eritrean army. |
La educación secundaria es de cuatro años (9 a 12) en el sistema educacional eritreo. | Secondary education in the Eritrean education system is four years (9-12). |
Era evidente que reinaba la confusión en el ejército eritreo. | It was obvious to everyone that the Eritrean army was in total disarray. |
