Ering | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Contains liquorice–people su ering from hypertension should avoid excessive consumption.	Contiene regaliz: las personas que padezcan hipertensión deben evitar un consumo excesivo.
When someone is suff ering, we cannot help but embrace them.	Cuando vemos a alguien que sufre, no podemos sino abrazarlo.
E His sensitivity when off ering help suited to each person's needs.	E Su sensibilidad para cada persona, al tratar de ofrecer respuestas concretas a sus necesidades.
Following clarification by UNEP and the GC President, no further objections were raised on considering the proposed draft decision.	Tras la aclaración del Presidente del PNUMA y el GC, no hubo más objeciones para la consideración del proyecto de decisión.
A relationship that seeks to go beyond superfi cial knowledge, off ering friendship characterized by mutual trust and sharing.	Una relación que quiere ir más allá de un conoci- miento superfi cial, ofreciendo una amistad caracterizada por la confi anza mutua y el compartir.
The project design, strict tests and production technology are aimed at off ering the maximum.	El diseño de proyectos, las pruebas más rigurosas, y la tecnología de producción han sido llevadas a cabo para proporcionar lo máximo. La consola está equipada con mandos ergonomícos.
Franziska is developing recovery strategies for the aquatic warbler and deliv- ering sound management advice to the authorities of the Lower Oder National Park.	Franziska está desarrollando estrate-gias de recuperación para la curruca acuática y brindando un asesoramiento sólido sobre administración a las autoridades del Parque Nacional del Bajo Oder.
Like a tiny candle flame flick- ering in darkness came the promise that someday the years of exile and captivity would end.	Como la flama pequeña de una vela que titila en la oscuridad, llegó la promesa de que algún día los años de cautividad y exilio llegarían a su fin.
The entire project design, strict tests and production technology are all aimed at achieving the best and off ering latest generation, new conception products.	El diseño del proyecto, las pruebas más severas, la tecnología de producción han sido llevadas a cabo para obtener lo mejor y ofrecer los productos de nuevo concepto.
Pure geometry brings stability to the design and its corner frame gives a touch of lightness, raising it from the oor and o ering an image of harmony and elegance.	La pureza de su geometría le otorga estabilidad y rotundidad mientras que su base acha anada le aporta ligereza, separándola del suelo y ofreciendo una imagen de armonía y elegancia.