Ergonómico | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En el modo de información el aspecto ergonómico determinará el tamaño.	In information mode ergonomic aspects shall determine the size.
Ayer adquirí un sillón ergonómico.	Yesterday I purchased an ergonomic chair.
en su caso, el mejor uso desde el punto de vista ergonómico,	Best use from an ergonomic point of view, where relevant;
El dispositivo portátil actual está lejos de un diseño óptimo, tanto en lo ergonómico como en apariencia.	The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance.
Todos los controles de funcionamiento se comprobarán con respecto a un modo de funcionamiento ergonómico y funcional y cumplirán los requisitos de estas especificaciones técnicas.	All operation controls shall be checked regarding the ergonomic and functional mode of operation and shall fulfil the requirements of these technical specifications.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición, alquiler, mantenimiento y reparación de mobiliario, incluida la adquisición de mobiliario ergonómico, y la sustitución de mobiliario viejo e inservible y de máquinas de oficina.	This appropriation is intended to cover the purchase, hire, maintenance and repair of furniture, including the purchase of ergonomic furniture, the replacement of worn-out and broken furniture and office machines.
Este crédito se destina a cubrir la compra, el alquiler, el mantenimiento y la reparación de mobiliario, y en particular la compra de mobiliario de oficina ergonómico y la sustitución de mobiliario viejo e inservible.	This appropriation is intended to cover the purchase, hire, maintenance and repair of furniture, including the purchase of ergonomic furniture and the replacement of worn-out and broken furniture.
Queda excluida la clasificación en la partida 8428 como máquinas o aparatos de elevación, carga, descarga o manipulación, dado que la finalidad principal del artículo es garantizar que el equipo fijado al brazo se utiliza ventajosamente desde el punto de vista ergonómico.	Classification under heading 8428 as lifting, handling, loading or unloading machinery is excluded as the main purpose of the article is to ensure that the equipment fixed to the arm is used advantageously from an ergonomic perspective.
Mi nuevo teclado ergonómico viene con un teclado numérico separado.	My new ergonomic keyboard comes with a detached number pad.
Estas sillas tienen un diseño ergonómico y adaptable. Son perfectas para cualquier ocasión.	These chairs have an ergonomic and adaptable design. They're perfect for any occasion.