Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Pero solo eres una niña de nueve años, hija!
But you're just a nine year-old girl, honey!
Pero no eres una niña común y corriente, ¿verdad?
But you're not just a simple girl, now, are you?
Oh, eres una niña tan buena.
Oh, you're such a good girl.
Ya no eres una niña pequeña.
You are not a little girl anymore.
Ya no eres una niña, sin culpa por el mundo.
You are no longer a girl, unblemished by the world.
Como cuando eres una niña y tienes tu primer collar.
Like when you're a little girl and you get your first necklace.
Tu tía dice que eres una niña muy especial.
Your aunt says you're a very special girl.
¿Dónde querrías ir si eres una niña de ocho años?
Where would you go if you were an eight-year-old girl?
Cuando eres una niña que juega a menudo con las muñecas Barbie.
When you're little girl who plays often with Barbie dolls.
Porque... porque tú eres una niña y ella es una señorita.
Because... because you're just a girl and she is a lady.
Palabra del día
embrujado