No eres una lata. | You are not a nuisance. |
_ Creo que eres una lata. | I think you're a pain in the neck. |
Grady, eres una lata. | Grady, you're a pain in the neck. |
¿No vienes a la fiesta? Hombre, eres una lata. | You're not coming to the party? Man, you got no jams. |
Eres una lata, pero te adoro. | You're a pain, but I adore you. |
Si no quieres estar aquí, vete. Eres una lata esta noche. | If you don't want to be here, don't be here. |
