Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, pero tú no eres soltera, eres casada.
Yeah, but you're not single, you're married.
¿Eso significa que no eres soltera?
Does that mean you're not single?
Es cierto, aún eres soltera, ¿verdad?
That's right, you're still single, aren't you?
No eres soltera, solo separada.
You're not single, you're just separated.
Por eso es que aún eres soltera.
You know this is why you're still single, right?
Cuando eres soltera, solo eres responsable de ti misma.
When you're single, you are only responsible to yourself.
Tú no trabajas y técnicamente, no eres soltera.
You don't work and technically, you're not single.
¿Por eso eres soltera y ganas el salario mínimo?
Is that why you're single, making minimum wage?
Por tus datos, y tu dedo, veo que eres soltera.
I see from your chart, and your finger, that you're not married.
Es tu manera de decirme que eres soltera?
Is this your way of telling me you're single?
Palabra del día
encontrarse