Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tú tampoco eres muy simpático.
Well, you're not cute, either.
No eres muy simpático con ella, Leo.
You're not being very nice to her, Leo.
No eres de aquí, pero tampoco eres muy simpático.
You ain't from here, but you ain't friendly neither.
Cangrejo Quiero decir que tu eres muy simpático.
Crab I mean you're very nice.
Dice que eres muy simpático y todo, pero que eres muy chico.
She says you're nice and all that... But you're very boyish.
También eres muy simpático.
You are also very nice.
¿Sabes que eres muy simpático?
You know you're a sweet boy?
Tú tampoco eres muy simpático.
You're not very nice.
Te doy un beso, eres muy simpático.
Come, let me give you a kiss.
Me alegra haberte conocido y eres muy simpático.
Um, I'm really happy that I met you, and you seem really nice.
Palabra del día
el cementerio