Monta. Sé de un lugar, si no eres muy exigente. | I know a place you could stay, if you're not too particular. |
Tú eres muy exigente, ¿verdad? | You're very demanding, aren't you? |
Investigar una VPN es un proceso difícil, incluso si no eres muy exigente con el servicio que utilizas. | Researching a VPN is a difficult process, even if you aren't too picky about what service you use. |
Para el amor eres muy exigente y pasional, llegando a extremos con tus sentimientos: del gran amor al odio y viceversa. | In love matters you are very demanding and passionate, almost extreme with your feelings: from a great love to hate and vice versa. |
No eres muy exigente, la verdad es que tus hábitos se adaptan a la situación, y no desaprovechas las oportunidades que se te presentan. | You are not very demanding and can adapt to any situation, son you don't miss any opportunity life gives you. |
Por ejemplo, tú podrías considerar que tu pareja no te ayuda en casa tanto como debería, y tu pareja podría considerar que eres muy exigente. | For example, you may feel that your partner is not helping out around the house as much as he or she should be, and your partner may feel like you are too demanding. |
Eres muy exigente, ¿no? | You're very demanding, aren't you? |
Eres muy exigente y no te es fácil encontrar un trabajo que cumpla con todas tus expectativas. | You are very demanding, and it isn't easy for you to find work that complies with all of your expectations. |
Eres muy exigente en tu trabajo, te gustan las cosas bien hechas y a tiempo, por ello podrías tener problemas con jefes y también con otros empleados. | You are very demanding in your job, you like things to be done well and on time; because of that you could have problems with employers and also other employees. |
