Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué, no eres militar?
Why? You're not military.
¿Qué, eres militar, muchacho?
What, are you military, boy?
Entonces, tu eres militar.
So, you're in the military.
No solo porque eres militar.
Not just because you're a West Pointer.
No eres militar y no te puedo dar órdenes.
I can't give you orders.
Tú también eres militar.
You're a militar too.
Y eso sin mencionar que yo no no eres militar y no te puedo dar órdenes, lo sé.
And I'm not... In the military. I can't give you orders.
Lo se, se que tu eres militar, por lo que sé que usted sabe exactamente lo que te digo en este momento.
Oh. I do know you're in the military, which is why I know that you know exactly what I'm telling you right now.
¿Eres militar o algo?
Are you in the military or something?
Eres militar, ¿no es así?
You're in the military band, right?
Palabra del día
la manada