Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero tú eres mi primo y mi mejor amigo.
But you're my cousin and my best friend.
Dile que eres mi primo, porque no habla con extraños.
But tell him you're my cousin, 'cause he don't like talking to strangers.
No olvides que eres mi primo favorito.
Don't forget you're my favorite cousin.
Así que, tú no eres mi primo.
So, you are not my cousin.
Ten en cuenta que eres mi primo.
Keep in mind that is my cousin.
Así que no eres mi primo.
So, you are not my cousin.
O sea, técnicamente eres mi primo, pero eres adoptado, así que es diferente.
I mean, technically you're my cousin, but you're adopted, so it's different.
Segundo, porque tú eres mi primo.
Secondly: because you are my cousin.
No eres mi primo de verdad, ni si quiera eres humano.
You cannot really be my cousin. You are not even human.
Sí, tú eres mi primo.
Yes, you're my cousin.
Palabra del día
la broma