Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
# Sé que no eres igual a todos los demás #
I know you're not the same as every other man
Porque no eres igual a los demás.
Because you're not the same as others.
Harold, eres igual que él lo que dices no tiene sentido.
Harold, you got no more sense than he does.
No, no eres igual a él.
No, you're not the same as him.
Pero tú siempre eres igual de negativa.
No, but you're always negative like this.
Me pregunto si no eres igual a Caín esta mañana.
I wonder if you are not like Cain this morning.
eres igual a las otras damas de mi vida.
You are just like every other lady in my life.
No te ofendas, Lina, pero eres igual que ellas.
No offense, Lina, but you're just like them.
Pero la verdad es que eres igual que ellos.
But the fact is you're just like them.
Es cierto, solo que él dice que tú eres igual de inteligente.
That's right, only he says you're just as smart.
Palabra del día
venenoso