Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo puedo entender si no eres guapa.
I could understand if you're not very good looking
Mamá, todavía eres guapa.
Mom, you're still pretty.
Y no digo solo que eres guapa.
I don't mean just pretty.
Ni siquiera eres guapa.
You're not even pretty.
¡Ni siquiera eres guapa!
You're not even pretty.
Porque crees que no eres guapa y que no eres buena escritora y que no eres buena amiga.
Because you think you're not pretty and you're not a good writer and you're not a good friend.
Eres guapa, ¿qué edad tienes?
Good looking. How old are you?
Eres guapa, eres lista.
You're smart, you're nice. Hmm.
Eres guapa por casualidad, deberías recordarlo cada día.
You're only pretty by chance.
Diciéndote que eres guapa cuando nadie más lo haría.
Telling you you're pretty when no one else will.
Palabra del día
aterrador