Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hola, eres guapísima, ¿eh?
Hi. You're so pretty, huh?
Sí, sí, eres guapísima.
Oh, yeah. Yes, you're very pretty.
Y tú... tú eres guapísima.
And you you're textbook gorgeous.
¿Por qué te gusto tanto? - Eres inteligente y divertida. Y además eres guapísima. ¿Cómo no me vas a gustar?
Why do you like me so much? - You're smart and funny. And you're really beautiful. What's not to like?
¿Por qué no te maquillas? Eres guapísima.
Why don't you, um, put a little makeup on?
Estás más que bien. Eres guapísima.
You're more than fine, you're gorgeous.
Eres guapísima.
You are gorgeous.
Eres guapísima, no sé por qué dices eso.
But you're lovely. Why say that?
Eres guapísima, pero eso no te hará feliz.
You are gorgeous, but that won't make you happy.
Eres guapísima. No te preocupes tanto por tu apariencia.
You're gorgeous. Don't be so worried about how you look.
Palabra del día
el ponche de huevo