Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no eres flojo, serás libre de irte en un año.
If you're not lazy, you'll be free to leave in a year.
Ciertamente no eres flojo.
You are certainly not lazy.
La verdad, es que eres flojo y perezoso.
The truth is that you are soft and lazy.
También me dice que eres flojo.
He also tells me you're lazy.
Si eres flojo, eres flojo.
If you're soft, you're soft.
La verdad, es que eres flojo y perezoso.
You're sluggish and lazy.
Si eres flojo o tímido, solo sonríe a las personas y espera pacientemente que uno de ellos se acerquen y te ofrezcan un abrazo.
If you're lazy or shy, just smile at people and wait patiently for them to come up to you and offer you a hug.
Si tienes un talento, pero tienes miedo de usarlo, o si eres flojo y no lo usas para beneficio de otros, lo vas a perder.
If you have a talent but are afraid to use it, or if you get lazy and don't use it to benefit others, you're going to lose it.
Puedes descubrir fácilmente la ciudad a pie, pero si eres flojo, puedes alquilar una moto por algunos Kyats y aprovechar para ir a visitar las ciudades cercanas.
You can calmly discover the city on food, but if you're lazy, you can rent a motorbike for just a few Kyat and take the opportunity to also visit nearby cities.
Eres flojo, lo sabes, ¿no?
You're lazy. You know that, right?
Palabra del día
el cementerio