Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué debería importarte si no eres artista?
Now, why should it matter to you if you're not an artist?
No eres artista, ¿de acuerdo?
Well, you're not an artist, okay?
Tú no eres artista.
You're not an artist.
¿Eres artista, por casualidad?
You by any chance an artist?
Si eres artista, muestra ejemplos de tu trabajo previo.
If you're an artist, show examples of your previous work.
Sí, pero esto es para el museo de arte y tú eres artista.
But this is for the art museum, and you're an artist.
Y tú no eres músico... y no eres artista.
And you're not a musician, and you're not an artist...
Eso es lo que haces cuando eres artista.
That's what you do as an artist.
Cuando eres artista de verdad, supongo que es así.
That's the way it is when you're a true artist.
Si eres artista, pinta el mejor cuadro.
If you are an artist, paint the best pictures you can.
Palabra del día
hervir