The hermitage was founded in 1805 by members of the eremitical communities Sant Honorat de Randa and Santíssima Trinitat of Valldemossa. | La ermita fue fundada en 1805 por miembros de las comunidades eremíticas Sant Honorat de Randa y Santíssima Trinitat de Valldemossa. |
Precisely because the spiritual father is the harmonizing link, monasticism is permitted the greatest variety of coenobitic and eremitical expressions. | Precisamente porque el padre espiritual es el punto de enlace y armonización, eso permite al monaquismo la mayor variedad de expresiones, cenobíticas y eremíticas. |
Precisely because the spiritual father is the harmonizing link, monasticism is permitted the greatest variety of cenobitic and eremitical expressions. | Precisamente porque el padre espiritual es el punto de enlace y armonización, eso permite al monaquismo la mayor variedad de expresiones, cenobíticas y eremíticas. |
Nevertheless, a candidate would not normally be admitted into our ranks if he were to come to us seeking either the contemplative or the eremitical life. | Sin embargo, un candidato en busca de vida contemplativa o eremítica no podría ser admitido normalmente en nuestras filas. |
When we look at our calling to be Missionary Oblates, our corporate vocational life-style is clearly apostolic rather than contemplative or eremitical. | Cuando consideramos nuestra vocación de Misioneros Oblatos, el modo de vida comunitaria que nos es propio es claramente apostólico más bien que contemplativo o eremítico. |
This means that even in its eremitical forms, it is always a personal response to an individual call and, at the same time, an ecclesial and community event. | Eso significa que, incluso en sus formas eremíticas, es siempre respuesta personal a una llamada individual y, a la vez, evento eclesial y comunitario. |
He intended to impose the Rule of Saint Benedict on the Carthusians, but, enlightened about the nature of this eremitical Order, he let them maintain their own usages, inherited from their founder Saint Bruno. | Proyecta imponer la Regla de San Benito a los cartujos, pero, iluminado acerca de la naturaleza de esa orden eremítica, les deja seguir con sus propias costumbres, heredadas de su fundador san Bruno. |
