¡Mira la traducción de "eremitic" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This monastic or eremitic life can also be lived in community.	Esta vida monástica o eremítica se puede vivir también en comunidad.
There are even those who would like to remove asceticism from the monastic and eremitic life.	Hay incluso los que quieren eliminar la ascética de la vida monástica y eremítica.
Thomas Merton fought for twenty years to convince the abbot of his cenobitic monastery that he was ready for the eremitic life, and finally he did convince him.	Thomas Merton luchó durante veinte años para convencer al abad de su monasterio cenobita de que estaba listo para la vida del ermitaño, y finalmente lo convenció.
Since these monastic orders were eremitic, living an ascetic life of solitary prayer, these isolated caves, besides providing a sure hiding-place, were a logical choice to be established there.	Dado que estas órdenes monásticas eran érémitiques, viviendo una vida ascética de rezo solitario, estas aisladas grutas, además de proporcionar un escondrijo seguro, eran una elección lógica para establecerse.
The Carmelites abandoned their initial eremitic life when Pope Innocent IV, in reviewing the Rule of the Order, instructed the construction of churches and convents near towns.	Los Carmelitanos dejaron su originario carácter eremítico cuando el Papa Inocencio IV, controlando la Regla de la Orden, indicó la construcción de iglesias y monasterios en las cercanías de la ciudad.
For the monks' edification he wrote the Life of the Founder, St Romuald of Ravenna, and at the same time strove to deepen their spirituality, expounding on his ideal of eremitic monasticism.	Para edificación de los monjes, escribió la Vida del fundador, san Romualdo de Ravena, y al mismo tiempo se esforzó por profundizar en su espiritualidad, exponiendo su ideal del monaquismo eremítico.
From one point of view, the idiorrythmic life may be regarded as a return to the communal system of the lavra, while from another standpoint it is a combination of the eremitic and the communal patterns of monasticism.	Dede un punto de vista, al vida idiorrítmica se puede considerar como un retorno al sistema comunal de la lavra, mientras que desde otro ángulo es una combinación de los modelos eremita y comunal del monasticismo.
The ascetical and contemplative life, the monastic life, the eremitic life, the life of prayer and fasting in the desert far from the world is based on this principle of the renunciation of the delights of this world to find all our delight in the Lord.	La vida ascética y contemplativa, la vida monástica, la vida eremítica, la vida de oración y ayuno en el desierto lejos del mundo es basada en este principio de la renuncia a los deleites de este mundo para encontrar todo nuestro deleite en el Señor.
For this reason, Clare deliberately eschews the eremitic form of life and her Community of Sisters is no Order of anchorites either.	Por esta razón, Clara deliberadamente no quiere la forma eremítica y su Comunidad de Hermanas no es una Orden de anacoretas.
As a result of the important changes suffered by the mendicant orders in New Spain between 1570 and 1590, the ideal of the eremitic life became fundamental in the discourse of the Augustinians, above all in their iconography.	A raíz de los fuertes cambios que vivieron las órdenes mendicantes novohispanas entre 1570 y 1590, el ideal eremítico se volvió fundamental en los discursos de los agustinos, sobre todo en los iconográficos.