Miré el reloj y eran las ocho y cinco. | I looked at the clock and it was five past eight. |
Pero en mi defensa, mi hora de llegada eran las ocho de la tarde. | But in my defense, my curfew was 8:00 p.m. |
Sí, eran las ocho, porque siempre empiezo a limpiar a esa hora. | Yes, it was eight, cos I always start cleaning the same time. |
Además, eran las ocho. | Besides, it was 8:00. |
Cuando desperté, eran las ocho. | Next thing I know, it's gone eight. |
Sigo escuchando música y cálculo que alrededor de las nueve menos veinte (la hora prevista de salida eran las ocho) salimos hacia la salida ubicada cerca de Belem. | I follow listening music and I think that around twenty to nine (it was suppose to move at eight) we move to the start line close to Belem. |
En marcha. Eran las ocho de la mañana. | It was eight o'clock in the morning. |
Eran las ocho de la tarde. | It was eight o'clock in the evening. |
Eran las ocho y media. | It was half-past eight. |
Eran las ocho de la noche, cinco horas después de haber cerrado el mercado. | It was eight o'clock five hours after the market closed. The ticker still clattered. |
