Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No eran buenos chicos, y esa canción era terrible.
Those were not good guys, and that song was terrible.
Kiryuin Sho:Primero, los miembros no eran buenos tocando instrumentos.
Kiryuin Sho:First, the members weren't good at playing instruments.
Hemos oído que ustedes también eran buenos amigos.
We have heard that you were also good friends.
Ni siquiera eran buenos negociadores en términos puramente sindicales.
They were not even good negotiators in narrow trade union terms.
Todos eran buenos, no había un músico malo en la banda.
They were all good. There wasn't a bad guy in the band.
Empecé a escucharlos y todos eran buenos.
I started listening to them and they were all good.
Compartimos nachos porque teníamos hambre, pero no eran buenos en todos.
We shared nachos because we were hungry, but they were not good at all.
Le dije que no eran buenos, Coronel.
I told you they were no good, Colonel.
No eran buenos tiempos, Sr. Moon.
They were not good old days, Mr. Moon.
Nunca se les ocurrió que igual no eran buenos.
It never occurred that they were no good.
Palabra del día
el maquillaje