Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El hombre que escribió esa carta no era usted.
The man who wrote that letter was not you.
Las llamadas telefónicas, las notas obsenas, todo eso era usted.
The phone calls, the obscene notes that was all you.
Si no era usted, la muestra lo probará.
If it wasn't you, the sample will prove it.
¿No era usted renuente a contratar a alguien como ella?
Weren't you reluctant to hire someone like her?
Al ver el cadáver, supe que no era usted.
When I saw the corpse, I knew it wasn't you.
Chris, ¿el de la pantalla era usted realmente?
Chris, was that really you on the screen?
¿De qué parte de Suiza dijo que era usted, Sr. Data?
Where in Switzerland did you say you were from, Mr. Data?
Me complació que la mujer no era usted.
I was pleased the woman wasn't you.
Claro, ¿y va a decirme que tampoco era usted hace 3 meses?
Are you gonna tell me this wasn't you three months ago?
Lo que mi colega intenta decir es que no era usted misma.
What my colleague is trying to say is that you weren't quite yourself.
Palabra del día
la medianoche