Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A veces era silencioso, a veces muy ruidoso, a veces amortiguado. | Sometimes it was quiet, sometimes really loud, sometimes muffled. |
Bajo circunstancias normales, Toson era silencioso, casi oculto mientras se movía por los pasillos. | Under normal circumstances, Toson was silent, almost hidden as he moved through the corridors. |
Incierto en aquel sitio no escuchaba sonidos, era silencioso, y la comunicación era telepática. | In that place I heard no sounds, it was silent, and communication was telepathic. |
Lo interesante es que es un país muy ruidoso, todo el mundo está gritando siempre, pero el apartamento de Raoul Wallenberg era silencioso. | What is interesting, is that this is such a loud country, everyone is always yelling- but Raoul Wallenberg's apartment was silent. |
CH - El espacio informativo era silencioso y plácido. No había ni rastro de ningún medio y nadie aparte de Washy hablaba demasiado. | CH - This news media space was quiet and peaceful, no media were there and no one apart from Washy talked much. |
La superficie del mar era un desierto en comparación con su interior y sin embargo, a pesar de esa inmensidad de vida, de formas, de colores, era silencioso. | The sea surface was a desert compared to the underwater, but although it was plenty of life, there was silence. |
El salón era silencioso, reservado, de colores suaves, recordándole a Munemori más el hogar de un monje o de un sacerdote que el de un Campeón de Clan. | The chambers were quiet, reserved, almost subdued, reminding Munemori or a monk or priest's home more than a Clan Champion. |
Era silencioso y tranquilo, extraño, pero en paz. | It was silent and still, strange but peaceful. |
¡Era silencioso, seguro, agradable y cómodo! | It was quiet, safe, pleasant and comfortable! |
Era silencioso, y corría en una barra de un carril en perfecto equilibrio. | It was noiseless, and ran on a single iron rail in perfect balance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
