Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque no era porrista.
Because I wasn't a cheerleader.
Porque no era porrista. Puede ser por eso.
Probably because I wasn't a cheerleader.
Yo era porrista y quería verme bien con el uniforme.
I was a cheerleader and wanted to look good in my uniform.
No fue así cuando era porrista.
It wasn't like that when I was a cheerleader.
Y sabe, era porrista.
And she can, she was a cheerleader.
Ella era porrista. Era hermosa.
She was a cheerleader.
¿Qué? ¿Qué era porrista? ¡Sí!
What, that I was a male cheerleader?
Me rompí la pierna porque era porrista y me caí dando una voltereta.
I broke my leg because I was a cheerleader and I fell doing a flip.
Gritaba tanto cuando era porrista que me sorprende que no me haya dañado la voz.
I yelled so much when I was a cheerleader that I'm surprised I didn't damage my voice.
Palabra del día
disfrazarse