Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya era medianoche, y llegaba a su término mi trabajo. | It was now midnight, and my task was drawing to a close. |
O sea, era medianoche y supuestamente era la hora de la rumba pero ahí estábamos en una conversación seria. Lo tomaron con tanta seriedad que la noche final había 85 personas en nuestra reunión en vez de en el baile que estaba programado. | They was taking it so serious that when we was all supposed to be square dancing on the final night there was 85 folks in our meeting as opposed to going to the square dance. |
Podía imaginar lo hizo la cobertura televisiva en otras partes del país podría mostrar el momento en que el nuevo milenio llegó a la medianoche en Nueva York, pero por lo Times Square como se veía ahora, cuando era medianoche en esas otras zonas horarias. | I could imagine that television coverage in other parts of the country might show the moment when the new millennium arrived at midnight in New York but also Times Square as it looked now, when it was midnight in those other time zones. |
Puedo imaginar que la cobertura de la televisión en otras partes del país podría mostrar el momento en que el nuevo milenio llegó a la medianoche en Nueva York, sino también de Times Square como se veía ahora, cuando era medianoche en las otras zonas horarias. | I could imagine that television coverage in other parts of the country might show the moment when the new millennium arrived at midnight in New York but also Times Square as it looked now, when it was midnight in those other time zones. |
Era medianoche cuando regresé en tren a Bruselas. | It was midnight when I returned to Brussels by train. |
Era medianoche cuando llegó Monseñor Romero a verlo muerto. | It was midnight when Monsignor Romero arrived to view his body. |
Era medianoche y el portero ya no estaba!! | It was midnight and the concierge was not in! |
Era medianoche y pude ver gente jugando futbol afuera y otras personas que trabajan! | It was midnight and I could see people playing soccer outside and other people working! |
Era medianoche cuando llegué a casa del aeropuerto. | It was midnight when I got home from the airport. |
Era medianoche, y el único sonido que se podía escuchar en el pantano era el croar de las ranas. | It was midnight, and the only sound that could be heard in the bog was the croaking of the frogs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
